Yoklukla terbiye edilir mi insan, ama Ey insan! Yoklukta varlık yatar bilir misin? Susarak terbiye edilir insan, suskunlukta can yatar bilir misin? Mesnevinin ilk beyti Bişnev'dir yani "dinle" Hâmuş der Mevlana kendine yani "suskun" suskunluk dinlenilebilir mi? Sazlıkta bir kamçı parçasıyım "ney" benim neyime. Ney inlerken gözün yaşı kalbime... Ey torun! Çağrı sana; bir yüzük, bir kolye, bir kitap miri'den inci sana. Yol uzun, yol meşakkatli, yol alevler içinde heybetli. Tutsun dost elinden, dost bizim mir'ât-ı mücellâmız bilir misin?✍🏻🦉
Mevlana - İstediğin Bir Şey Olursa Bir Hayır Olmazsa Bin Hayır AraHakan Mengüç · Destek Yayınları · 20222,835 okunma
MESNEVi'NİN İLK ONSEKİZ BEYTİ
Duy şikayet etmede her an bu ney,
Anlatır hep ayrılıklardan bu ney.
Der ki, feryadım kamışlıktan gelir;
Duysa her kim, gözlerinden kan gelir.
Ayrılıktan parçalanmış bir yürek,
İsterim ben, derdimi dökmem gerek.
Sayfa 30Kitabı okudu
Mevlana - İstediğin Bir Şey Olursa Bir Hayır Olmazsa Bin Hayır AraHakan Mengüç · Destek Yayınları · 20222,835 okunma
Mesnevî ilk 18 beyti
Dinle bu ney nasıl şikâyet ediyor, ayrılıkları nasıl da anlatıyor 1
Beni kamışlıktan kestiklerinden beri feryâdımdan erkek de üzülüp ağlamış, kadın da ağlayıp inlemiştir. 2
Ayrılıktan şerha şerha olmuş, dilim dilim doğranmış bir gönül isterim ki bu özlem derdimi ona anlatıp şerhedeyim. 3
Aslından uzak kalan kişi, Buluşma zamanını tekrar arar
Sayfa 11 - Rûmî yayınları & Hüseyin dede çevirisiKitabı okuyacak
Mevlana - İstediğin Bir Şey Olursa Bir Hayır Olmazsa Bin Hayır AraHakan Mengüç · Destek Yayınları · 20222,835 okunma