Neyi konuştuğunu bilmezsen ; nasıl anlaşacağını da bilemezsin...
Örnek olarak, günlük konuşmalarda sıkça kullanılan akıl, bilim , din gibi kavramların, hangi katmanından bahsettiğimizi ve hangi dönemdeki anlamını öne çıkardığımızı göz önünde bulundurmazsak; kavramların donmuş, mutlak bir anlamı varmış gibi davranırsak idrakimizi ikna edemeyiz; olsa olsa vicdanımızı tatmin ederiz. Bu nedenle günümüzde pek çok dini, siyasi, hatta ilmi vesileyle yapılan konuşma ve tartışmalarda kullanılan kavramların yukarıda sıralanan yapısal özelliklerine dikkat edilmediği için sonuç, bir kavramsal kargaşa, hatta bir kavramsal bunalımdır.