Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Her gün biraz ölüyorum ve yeniden yaşıyorum
Her gün giysi değiştiren zamanın giysisini giyerek
Acıdan ve güzellikten çatlar
acıdan çiçeklenir güzellik
Bir çocuğu bile tedirgin etmeyeceğim bir dünya istiyorum ben
Hayatta bir kısır döngü içinde amaçsızca dolaşıyoruz
Sayfa 35 - Kavram YayınlarıKitabı okudu
Can çekişirken göklere dua etmeyeceğim
Ne geceden ne de gündüzden korkacağım
Bir kurtulalım hele tüm asalaklardan,
nasıl seveceğiz birbirimizi, şiirler okuya okuya!
Çekip gidince soyguncular, bir başka dünya kuracağız.
Yaşamak neymiş, yaşamak, sen o zaman gör bak..!
Vitezslav NEZVAL
Bükemezdi hiçbir şey onun belini, ne hayat ne ölüm.
Hayatı da ölümü de iyi bilirdi,
Sayfa 106 - Kavram YayınlarıKitabı okudu
Her gün biraz ölüyorum ve yeniden yaşıyorum
Sayfa 39 - Kavram YayınlarıKitabı okudu
Hangi elveda
Düşlerimde bile seni dinlemeyi sürdürmek isterken
Sayfa 77 - Kavram YayınlarıKitabı okudu
Ben, mutluluğun ölümcül gereksinimini duyanlardanım
Hayatın o yalın dinginliğini tanıdım
Ve yaşama hakkımı istiyorum
Bağların ötesi uzak kentlerdir..
Sayfa 91 - Kavram YayınlarıKitabı okudu