Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Orhan Veli Kanık.. Birçoğumuzun hayatına tesadüfen girmiş, tam da yaşamak istediği gibi güzel karşılaşmalarla ve içten, tanıdık bir duyguyla bir parçamız olmuş,
Aç kalmadan ve alçalmadan ışıkların ve vitrinlerin
Önünden geçeceğimiz zamanın geldiğini görüyorum
(...)
Tüm beleşçileri yok ettiğimizde
Sevişeceğiz ve birbirimize dizeler okuyacağız
İşte parazitlerin gebereceği zaman Dünyayı değiştireceğiz ve yaşamak güzel olacak