Sağım solum gözler idim dost yüzünü görsem deyu
Ben taşrada arar idim ol cân içinde cân imiş
(Sağım solum gözlerdim dost yüzünü görsem diye,
Ben dışarıda arar idim, o can içinde can imiş.)
Niyazî-i Mısrî
dost'a...
Kimseye bâkî değildir mülk ü devlet, sîm-ü zer.!
Bir harâb olmuş gönlü ta'mîr etmektir hüner!
Niyâzî-i Mısrî
“Yağma edersin varlığın
Gider gönülden darlığın,
Mahveyle sen ağyarlığın
Yâr olusar mihmân sana.”
Niyâzî-i Mısrî
Niyâzî Mısrî
Bir ticaret yapmadım, nakd-i ömür oldu heba,
Yola geldim lâkin göçmüş cümle kervan bîhaber.
Ağlayıp nâlân edip düştüm yola tenha garib,
Dîde giryan, sîne biryan, akıl hayran bîhaber.