Aşağıdaki tasvir, Voltaire'in Türk imajını da çarpıcı bir şekilde ortaya koyar:
Bir deve tüccarının kendi ülkesinde isyana yol açması... Semadan haber aldığını iddia etmesi ve her sayfası sağduyuya hakaret olan anlamsız kitabını oradan aldığını ileri sürmesi... Mağlup olanlara kendi diniyle ölümden başka seçenek sunmaması... Türk doğmadıkça yahut hurafeler özündeki tabiat ışığını bütünüyle berteraf etmedikçe bir insanın bunları mazur görmesi mümkün değildir.