I thank life for nothing
But that pleasure: it was so sweet to me
That I have drunk up all, left none behind.
Ben bu hazdan başka
Hiçbir şeye şükretmiyorum hayatta. Bu haz
Öyle tatlı geldi ki bana, son damlasına değin içtim onu.
Searching in the darkness, running from the day...
Hiding from tomorrow, nothing left to say...
Victims of the moment, future deep in doubt...
Living in a whisper until we start to shout.
We're creatures of the night.
Do you realize it Muzeyyen? The goverment has no problem with people doing nothing.
Farkında mısın Müzeyyen? Hiçbir iş yapmayan biriyle devletin hiçbir sorunu yok.
Acı çektirme, aşırı durumlarda statüden-soyunma girdabı
olan parçalanmayla sonuçlanır; parçalanma, şöhretin gerçek benliğinde güvenilir ya da kurtarılmaya değer bulduğu hiçbir şey kalmadığı için hiçbir şeyin kurtarılamayacağı sonucuna varmasına yol açar. Bunun sonucunda gerçek benlikteki aşınma, bireyin güvenlik hissini zayıflatır. Eğer söz konusu zayıflama henüz klinik düzeye ulaşmamış ya da klinik düzeyde depresyona yol açarsa, sonuç intihar olabilir. Yaralanmış benlik hem kendini daha fazla yıpranmaktan korumayı hem de kamuya bir kurban sunmayı amaçlar. Şöhretin intihar etmesinin nedeni genellikle medyayı ve hayranlarını hor görmesi ya da onlardan nefret etmesidir.
Sayfa 88 - Birinci baskı 2003 / H. ŞÖHRETLERİN YÜKSELİŞ TÖRENLERİ