İngilizcede koca anlamına gelen "Husband" sözcüğü ağır hizmetlisi anlamına geldiği gibi, Türkçe "güvey" sözcüğü de hayvan gütme köküyle ilişkilendirilerek damadın bir süre kayınbabasını çobanlığını yaptığı döneme göndermedir.
Çin kaynaklarından öğrenildiğine göre Türk boylarından sayılan Ye-Da'larda çok eşlilik geçerlidir ve kardeşlerin karısı ortaktır; hiç kardeşi olmayan adamın karısı başına bir boynuz taşır, boynuz miktarı, kardeş sayısına göre çoğaltılır. Ye-Da toplumunda kadınların çok eşliliği ana erkilliğinin geçerliliğini ve kadınlarının geyik-ata kültünün taşıyıcısı olarak "geyikleştilerini" göstermektedir. Moğolistan'a Budizmin yerleştiği dönemin ürünü olan Eski Taaayib Biçik'te zinanın cezası Cengiz Han yasalarına göre çok hafif olduğu gibi, zina yapan kadının kocasına "boynuzlu" denildiğine de tanık oluyoruz. Böylece ataerkilliğe geçişin gerçekleşmesi ile "geyikleşme" erkekler için alçaltıcı bir anlam kazanmaya başlıyor.
..
Kerata sözcüğü hakaret olarak anlam aşınmasına uğramış olmakla birlikte aslında boynuzlu anlamına gelirdi.
Dünyanın en yaygın adları Tevrat'ta alınan, üç dinin de benimsediği adlardır.