Bir yer şöyle bir söz duymuştum. Biz Kur'an'ı okumayı öğrendiğimizden beri yaşamayı unuttuk. Gerçektende öyle. Mesela Yasin suresi çoğu kişinin neredeyse ezberindedir, o kadar çok okumuştur yani. Kendimden biliyorum.
Ne okuduk peki, neyi okuduk? Biliyor muyuz? Bahsettiğim şey mealcilik değil. Okumak, anlamak ve hayata taşımaktan bahsediyorum.
'Meal nasıl okunmalıdır?' sorusunun cevabı bu kitapta saklı. Yasin Pişkin, sûrenin her ayetini tek tek ele alırken aynı zamanda diğer sûrelerden aldığı ayetlerle de bir bütün olarak değerlendirmiş. Tefsir de bu demek gerçi ama neyse ben kitabı beğendim çok beğendim.
Kitabın tek dezantaji yazarın bir çok yerde tekrara düşmüş olması. Öyleydi ama bu beni o kadar da çok rahatsız etmedi. Pekiştirmek olarak düşündüm geçtim. Şunu da söylemek gerekir ki ağır kitaplar okumaya alışık birisi için basit gelebilir..
Uzun lafın kısası; Kur'an'ı hem okuyup hem yaşamak isteyenler için bu kitap mükemmel bir başlangıç olacaktır.