1000Kitap Logosu
Gizemli Okuyan
TAKİP ET
Gizemli Okuyan
@okuyangizemliadam
6781 okur puanı
14 Oca 2020 tarihinde katıldı.
ŞU ANDA OKUDUĞU KİTAP
178
Kitap
139
İnceleme
24bin
Alıntı
0
İleti
Tanıdığın kimse takip etmiyor
Ortak okuduğunuz kitap bulunmuyor
Sabitlenmiş gönderi
Ne var ki bir kitabı gerçekten atlamadan, dalga geçmeden okuyanlar da yalnız çevirenlerdir. Okuyucunun anlar gibi olup geçtiği, dünya görüşüne ve gündelik kaygılarına göre çiğnemeden yuttuğu ya da bir kenara attığını evirip çevirmek, şu veya bu türlü açıklamak ve kendi anlayışının sorumluluğunu yüklenmek zorundadır; hele çevrilen kitap Platon'un Devlet'i gibi binbir süzgeçten geçip binbir kalıba girmiş, iki bin dört yüz yıldır hallaç pamuğu gibi atılmış bir kitap olursa! (Önsöz'den)
Platon
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
241