Cemile
Cemile,neresinden başlasam nasıl anlatsam bilemiyorum.Kocaman yazar Cengiz Aytmatov'u eleştirmek bana mı kaldı diyorum ama düşüncelerimi yazmadan da yapamayacağım.en başta söylemek isterim yazarın dili kullanış biçimi ,anlatımına diyecek söz yok fakat eleştirim kitabın konusuna olacak.Kitapla ilgili en büyük söylem bu güne kadar yazılmış en güzel aşk hikayesi olduğu,daha güzel aşk hikayeleri okumuştum ayrıca bir insanın ülkesi için savaşan bir kocasını aldatıp başka adamla kaçmasını konu alan bu hikayeyi toprak ana'yı yazan bir yazara yakıştıramadım.Dahası bu hikayeyi büyük bir aşk hikayesi olarak gören insanlarımızı anlayamıyorum,sanırım bunu anlayamamak benim cehaletim...Çünkü biz büyük değerlere sahip milletiz yaşadıklarımızdan,,
yazdıklarımız dan sorumlu olduğumuzu düşünüyorum.Bu tarz olaylar hiç yaşanmıyor değil elbette benim karşı çıktığım,yazılı ve görsel basında bu tür olayların alkışlanarak bize sunulması ve asimile edilmeye çalışılması.Hiç mi böyle kitaplar okumadım,okudum elbette yabancı bir sürü yazarın kitabını okudum fakat biliyorum ki bizim kültürümüzden uzaklar,onlara yakışan fakat bize ve kültürümüze yakışmayan konular.Bu kadar basit bir konuyla yazılmış kitabın çok abartılmasına karşıyım.Bu konu uzar gider hatam varsa affola bunlar benim görüşlerim.Bu kitabı okuyarak zaman kaybetmeyin derim.iyi okumalar...
Cengiz Aytmatov
Cemile
Çeviri: Şerif Hulusi
Yaba yayınları
