...
Bir klasiği okumaya başlamadan önce siz ne yaparsınız, kendinizi nasıl hazırlarsınız, yazar ve eser hakkında nasıl bir altyapı oluşturursunuz ya da kitabın içine balıklama mı dalarsınız bilemiyorum. Ama ben, hem yazar hem de kitabı hakkında bulabildiğim makalelere, yazılara, incelemelere göz atmayı tercih ediyorum. Bu benim satır aralarını
“İlk dünya günü’nü 50 yıl önce kutladık. Peki, 50 yıl sonra bizi ne bekliyor? Olasılıklar pek de iç açıcı değil.”
Olasılıklar iç açıcı değil, şöyle bir kafamızı kaldırdığımızda bile bunu anlayabiliriz. Bu hiçte zor değil, yeter ki bakmasını bilelim nasıl bir katliama ortak olduğumuzu anlamak zor olmayacaktır. Kozmetik ürünlerini kullanmak,
“İnsanlar kötülüğe akın akın gider,
Kolay ulaşır ona.
Yolu düz, yeri yakındır kötülüğün.
İyiliğin önüneyse, alın teri koymuş Tanrılar.”
Kitap incelemesine başlamadan evvel, kitabın çevirisinden ve çevirmenlerinden bahsetmek gerekiyor. Çeviri iyi olmuş deyip, bir cümleyle geçmek haksızlık olurdu. Kitabı okumaya başlamadan önce, mutlaka önsözü
