En doğrusu, dosta düşmana iyilik etmen; iyilik seven kötülük edemez zaten.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur; düşmanınsa dostun olur iyilik edersen.
Ömer Hayyam
"Bedeninde et, kemik, sinir kaldıkça,
Dünyadaki yerini bil, kendinden şaşma.
Düşman Zaloğlu Rüstem olsa ger göğsünü,
Dostun Karun olsa iyilik altında kalma."
Bizim şarap içmemiz ne keyfimizden,
Ne dine, edebe aykırı gitmemizden;
Bir an geçmek istiyoruz kendimizden:
İçip içip sarhoş olmamız bu yüzden.
Okunu attı mı ölüm, sipeler boşuna ;
O şatafatlar, altınlar, gümüşler boşuna;
Dosta ve düşmana iyilik yapmak en doğrusudur;
Zaten iyiliği seven kötülük yapamaz.
Düşman olur sana kötülük ettiğin dostun:
Dost olur sana iyilik yaptın mı düşmana.