Sevgilim bana bugün lütufkârlık etti,
Gözlerime cömertçe ne nazarlar nakşetti.
Benim derdim arttıkça onun ömrü uzasın,
''İyilik et suya at" hükmünü ifa etti.
En doğrusu, dosta düşmana iyilik etmen;
İyilik seven kötülük edemez zaten.
Dostuna kötülük ettin mi düşman olur:
Düşmanınsa dostun olur iyilik edersen.
Sayfa 113 - TÜRKİYE İş Bankası Kültür Yayınları 23.Basım
ÖMER
HAYYAM
Sevgilim, ömrü derdim gibi bitmeyesi,
Bu sabah bütün cömertliği üstündeydi.
Bir göz atıverdi bana geçip giderken:
İyilik et denize at mı demek istedi?