Okuyanlar, okuduklarını
bize söyleyenler,
Kitap sayfalarını
haşur huşur çevirenler,
Kırmızı ve siyah mürekkebin
ve resimlerin
sırrını çözenler,
Onlardır işte bize önderlik eden,
rehberlik eden, yol gösterenler.
Aztek Elyazmaları'ndan, 1524,
Vatikan Arşivleri