CİVELEK VE MAHİR ÜNAL (Güncel Olaylar)
Yeniçerilerin evlenmeleri 16. yy ın ortasına kadar yasak. Savaşlar uzun sürüyor, her türlü ihtiyaçlarını karşılamak lazım gelir diyerek oluşturulan tabur.
Civelek kelime anlamı ile "neşeli, sokulgan" ve "yeniçeri ocağına yeni düşmüş delikanlı" demek. Bu pek sokulgan ve neşeli delikanlılar yeniçerilerin gönüllerini hoş
Mehmet Rauf'un Pek Bilinmeyen Eseri "Bir Zambak Hikâyesi"
Aslı " 
Bir Zambak Hikayesi " değil, "Bir Zânbağın Hikâyesi" olan, zamanında imzasız yayımlanmış erotik/pornografik hikaye. 1908 yılında yazdığı " 
Eylül " romanının hüsrana uğratan düşük satışının ardından, 1910 yılında yazar ismi olmadan Osmanlıca harflerle basılmış olan bu eser, sadece iki baskı yapmış ama o kadar çok beğenilmiştir ki tükenen baskıları üzerine dönemin genç erkek ve kızları tarafından kiralanarak okunmuştur. Edebiyatımızın en sıra dışı korsan baskılarından biridir aynı zamanda. El yazısıyla defterlerde kopyaları türemiştir. Tarih ve toplum dergisinin 2001 nisan sayında bu hikayenin bir transkripsiyonu, yavuz selim karakışla'nın hikayenin önüne yazdığı "Osmanlı imparatorluğu'nda müstehcenlik tartışmaları ve bir zanbağın hikâyesi" başlıklı kısa makaleyle birlikte yayımlanmıştır. yavuz selim karakışla'nın dediğine göre zanbak, kadın cinsel organını çağrıştırdığı için 
Mehmet Rauf kitabına bu adı koymuştur. Mehmet Raûf'un deyimiyle tercüme ve telif bir eserdir. Kitabın kimin eserinden uyarlandığına yönelik tartışmalar vardır. Kitap, zamanında iki baskı yapar ama yayımlanmasından kısa bir süre sonra meclis-i vükelâ tarafından matbuat ve matbaalar kanunu hükümleri gereği ahlaka aykırı bulunarak toplatılır. Mehmet Raûf divan-ı harb-i örfi'ye çıkartılır ve sekiz ay hapse mahkum olur, askerlik mesleğinden de atılır. Bu kitabın bazılarının nitelendirmesiyle "yarı pornografik" unsurlar içermesi sebebiyle Mehmet Rauf'un biyografilerinde eserleri içinde sayılmamasının "haksız" bir gerekçesi olsa gerektir.