Ne bütün Balkanları fethedip Viyana'yı kuşattıklarında ne Balzac'ın bütün romanlarını Milli Eğitim Bakanlığı desteğiyle çevirip okuduklarında , Türkler , sinemada olduğu kadar Batı'nın kendisiyle , günlük ve özel hayatıyla , karşı karşıya kalmadılar hiç.