Ovidius
"Sevişirken içini açar kadının , ezilmek
Bayılır tadına sıkılmanın, ezilmenin.
Bir gülüş belirir yüzünde, acı doğar içinde,
Dişilik damarı kabaran bir kadının
Gönlünü yapmayınca, sızlar yüreği."
Nolur isit yakarımı, ey Phoebus, n'olur sizler de işitin,
ozanların kutlu ruhları,
sen de isit, ey ulu boynuzlu Bacchus, n'olur sizler de işitin,
ey Dokuz Tanrıça!
Kim şüphe edebilir ki, sevgilim dans etmeyi de bilmeli
diyeceğimden?
Bilsin,şarap geldigi an da masaya, hafifçe dalgalandırmayı
aşka gelen kollarını
Bak şu bale yapan dansçılara, sahnenin yıldızlarına,
ne çok beğenilirler
❝
Yukarıda bir yol var, gökyüzünde belirgin; adı Samanyolu. Parıltısı kendinden. Tanrılar bu yoldan gidiyorlar büyük Yaratıcı'ya ve mekânına... İşte orada oturuyorlar gökyüzünün güçlüleri.
❞
— Ovidius, Metamorphoses (Roma, 1. yüzyıl)
Ovidius di bêdengiya
hêstirên çavan de weha dibêje Bigirî welate min ê delal bigirî dinya bêbext e hê jî...
Heu patior telis vulnera facta meis.
Ah, yaralarıma neden olan benim kendi oklarım.
ovidius
"Göğsünü saran zincirleri kırıp sızlanmayı kesen kimse, ruhunun en büyük kurtarıcısıdır."
Ovidius, Remedia Amoris (Aşkın Çaresi)
Latin cennetinden kaçmalık, Ovidius gibi yakınmam ben..
