"Sana yapamazsın, başaramazsın diyenler olacak. Ama sen hiç birine kulak vermeyeceksin. Çünkü insanlara kulak verirsen, bu hayatta hiç birşey yapamazsın."
- Yaşlı Plinius'un herhangi bir yorumdan kaçınmış olması ilginç bir durum olup, muhtemel sebebi, bu kitabın içerdiği Nero dönemindeki olayların nahoşluğudur. -
"Bir mimar yapıtında sütun yerine 'Karyailı Kadınlar' adı verilen, uzun elbiselerini mermerden kadın heykelleri kullanılmışsa ve bunların başlarında kornişler yerleştirilmişse, Yunanlıların bir olup Karyailılara savaş açıp şehri zaptetmelerini ve erkeklerini katletmiş olmalarını sadece kadınları esir aldıklarının nişanesidir. Üstelik üzerlerindeki ziynetlerini çıkarmalarına izin verilmemiştir."
Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır, bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
"Başkalarını değiştirmeye çalışıp, kendini hiç değiştirmemenin sonu hüsrandır. Başkalarına tuttuğunuz aynada ara sıra kendinize de bakın. Sizde değiştirilmesi gereken neler var?"