Cansel K
@pathoss
Yarayla alay eder yaralanmamış olan
Türkçe Öğretmeni
131 okur puanı
Ekim 2017 tarihinde katıldı
10/10
2023 32. kitabı
Bir yapılacaklar listesi lazım. Aklına gelen her şeyi önce oraya yaz ve detaylıca planla. Ama en mükemmel şekilde planla ki uygularken herhangi pürüzle karşılaşmayasın. Listeni oluşturduktan sonra
Puan vermedi·160 syf.·
2023 30. kitabı
Balkan coğrafyası sandığımızdan da önemli ve dikkate değer bir tarihe sahip. Birbirinden farklı dinlerin, kültürlerin ve etnik kökenlerin aynı topraklarda yaşadığı bir tarih. Bunu öğrenmek, günümüze olan etkilerini değerlendirmek isteyenlerin okuyabileceği bir kitap.
Kitabın en çok objektif tarafını sevdim. Türklere kolayca barbar sıfatını yapıştırıp geçmemiş, bu yönde yapılan propagandaları yansız bir şekilde ortaya koymuş. Osmanlı tarafından bölgede gerçekleştirilen kalkınma hamlelerini, devamında yaşanan sıkıntıları güzel ele almış. Yugoslavya'nın kuruluşu, yıkılışı, kültürel faaliyetler, okuma oranları, işsizlik, şehirleşme, mevcut siyasal sorunlar ve bunların nedenleri gibi birçok konuya da değiniyor.
Balkanlara dair aşırı detaylı bir kaynak değil zaten özellikle bu konuda çalışılmıyorsa buna gerek de yok. Benim gibi meraktan okuyan kişiler için oldukça yeterli.
Tek sıkıntı çeviriydi. Uzun cümlelerde uyumsuz cümle yapıları anlamayı gücleştiriyordu. Hatta bazı cümleler çok anlamsızdı.
Ulusal özgürlük bayrağı bir kez havalandığında, nüfus kutuplaştırıldığında, şehitlerin adları sıralanmaya başlandığında, özgürlük hareketleri daha tecrübeli insanlar tarafından yönetilmeye ve kendilerine bölgede taraftar ve dost kazanma çabası içinde olan Avrupa tarafından şekillendirilmeye başladı.
