Bu, Plutarhos'un rivayeti: Bir gün, Pyrrhus yeryüzünü almak için düşler kuruyordu: "Önce Yunanistan'a baş eğdireceğiz" diyordu.
–Ya sonra? Diye Cinéas sordu.
–Sonra Afrika'ya el atacağız.
–Afrika'dan sonra?
–Asya'ya geçeceğiz. Anadolu'yu, Arabistan'ı alacağız.
–Sonra?
–Hindistan'a kadar gideceğiz.
–Peki, ondan sonra?
–Ah, dedi Pyrrhus, ondan sonra dinleneceğim!
–Niçin? Diye sordu Cinéas.
Niçin şimdiden dinlenmiyorsun? (S. de Beauvoir, Denemeler, Payel Y. İst. 1976)
Bu anekdot, içi boş istila hevesiyle fetih olayının farkını kavramamıza yardımcı oluyor. Gayesiz ve maksatsız bir istila hevesiyle, bütün bir yeryüzü işgal edilmiş olsa bile, insan, bu işi gerçekleştirene: "Peki sonra?" demekten kendini alamıyor.