Bu kavim Müslüman ve Hristiyanlar arasında yaşadığından ve tartışma konularından hoşlanmadıklarından hangi dinin en iyi olduğu meselesinde gayet sakin "buna karar verecek yetenekte olmadıklarını, ancak gerçeği de göz önüne alarak akıllıca her iki dine de uyduklarını" söylüyorlar. Cuma günleri camiye, Pazar günleri de kiliseye gidiyorlar ve sebep olarak da öbür dünyada (ahiret günü) gerçek peygamberin himayesini garanti edeceklerini söylüyorlar.
Mağrur ve kendini beğenmiş değildi. Hiç değildi. Hatta belki de bunun aksine olarak nefsine itimadı henüz pek zayıftı. Fakat buna rağmen bu çocukların nasıl olup da başka birine bu derece ehemmiyet vererek bütün kafalarını onunla alakadar edebildiklerini anlayamıyordu. Bir insanı kendisi kadar, kendi düşünceleri, dertleri, korkuları ve noksanları kadar ne meşgul edebilirdi? Halbuki bütün arkadaşlarının gözünde sanki sihirli bir gözlük vardı ve onların kendilerini görmelerine mâni oluyordu. Bu kadar ahmakça bir körlüğe başka türlü mana verilemezdi. Anasının düzgün ve boyalarını çalıp sürünerek mektebe gelen bir kızın başka bir kıza, tırnaklarını biraz sivriltmiş diye kinayeli laflar söylemesi; oğlan çocuklarla pazar günü gezmeye gidip bütün şehre yayılacak kadar kepazelik çıkaran ve bu yüzden daha iki gün evvel inzibat meclisine çıkıp bir hafta muvakkat tart alan bir zavallının hiç yüzü kızarmadan "Aman yarabbi! Hiç utanmak kalmamış... Ayşe'nin Ahmet'le gezişine bakın!" demesi sadece gevezelik ve düşüncesizlik olamazdı.
Atların da bir günü vardı. Pazar günü bizi iyi otların olduğu bir alana götürdüler ve gün boyunca orada kaldık. Dizgin veya emniyet kemeri takmadık. Koştuk, oynadık ve mutluyduk. Sonra bazı ağaçların altında durduk ve hikayeler anlattık.
(Çeviri)
Kitap arkası yazısından .... 😻🌼🦉
*******
O ağacın altında uzanmaya devam ettim. Yıldızlar aslında nedir size söyleyeyim: Yıldızlar, acıdan delirmiş insanların gökyüzüne sıktıkları kurşunların açtığı deliklerdir. Bilim adamları sürekli yenilerini keşfettiklerini söylüyorlar. Bunda şaşılacak bir şey yok. Yukarısı bir gün dümdüz olacak.
Sehir içinde dünya turu, kalbin içinde kapı zili, aklin içinde sergüzəştler... Kutu gibi evler, ebesinin örekesine çıkan sokaklar, yeteri kadar ölmüş insanlar. Dünya yalan, hatta adaletin bu mu ulan? Benim abim şampiyon!
"Hayat, kitapta durduğu gibi dursaydı be Allahım."
********
Pazar günü , 💙
Uzun bir pazar günü daha geçip gitti, anne simdi toprağın altında yatıyor, ben işime döneceğim, sonuç olarak değişen hiçbir şey yok, diye geçirdim içimden.