Hüseyin Yazıcı
@peripellas
Öğrenci
İstanbul
23 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
Çehov'un Maşalara garezi
Bu, Üç Kız Kardeş'ten daha iyi de aman aman da iyi değil hani. Bir mesajı var en azından gerçi ama işte iyi yapmıyor yine.
Dikkatimi çeken bir durum var ama. Üç Kız Kardeş'te de bunda da Maşa isimli karakterler hayat kadınından daha aşağılık orospular oluyor. Bu Çehov'un hayatında nasıl bir Maşa geçti de bu her aşağılık karakteri Maşa diye isimlendiriyor. Hayır ben de kötü kadınlarla muhatap oldum da bu kadar hınçlanmadım.
Orospu Maşa
Kitap 3 kız kardeş, 1 erkek kardeş ile askeriyeden bir grup dallamanın gevezelikleri üzerine. Yarım saatte bitebilecik bir kitap. Çeviren acıyorum böyle bir şey anlatmayan laf kalabalığını nasıl bir temenniyle çevirmiştir.
Bu arada maşa orospunun teki.
Haysiyet insanların geride bıraktıkları tek servettir.
