Merhabalar.
Cehennemlik Yürek kitabını büyük bir beklentiyle okumaya başladım, ortalarına doğru beklentimi karşılayamadığı hissine kapıldım ve finalde ise kesinlikle emin oldum...
Ben çok sevemedim bu kitabı, sayfa sayısı az olduğu için mi olaylar ışık hızında gelişti, bir çok detay üzerimize aniden boca edildi karar veremedim. Sürekli bir eksiklik hissi ile okudum tüm kitabı, kurgu fena değildi ama eksik olan neydi bir türlü adını koyamadım.
Olayların hızla gelişmesi bir yana dursun, detaylar bol kepçeden aniden üzerime boşaltıldı ve bunları sindiremedim gibi hissettim. Hal böyle olunca da detaylar göz ardı, kulak ardı kaldı. Kurguyu güzelleştirmedi, etkisiz kaldı. Beğenenler muhakkak olacaktır, fakat ben keyif alarak okudum diyemiyorum maalesef.
Aslında konusu itibari ile dikkatimi çekmişti, Cenobite’ler, kutular, gizemli geçiş yolları vs. bunlar incelikle düşünülmüş detaylar muhakkak... Ama aktarılmasında mı sıkıntı vardı? Çeviriden dolayı mı acaba bu eksikliği hissettim... KARARSIZIM!
Velhasıl kelam, öyle böyle bitirdim bu kitabı... Tavsiye eder miyim? Hiç sanmıyorum.
Kendinize kitaplarla bakın, az insan çok huzurlu
günleriniz olsun!