Takip Önerileri

yay

@positivevibesonly·

Reading slump’tan çıkmak isteyenlere kitap önerisi:

5/10

·367 syf.·

Kitabı okudu

2025 4. kitabı

9 günde okudu

Okunma: 27 Ekim 2025 14:40

Kitap kelimenin tam anlamıyla çerezlikti. Okumaktan yorulduysanız ya da reading slumptaysanız kesinlikle deneyebilirsiniz. Ama normal zamanda pek de tatmin olabileceğinizi zannetmiyorum. Aslında kitabın dili akıcı ama ben çevirisini başarısız buldum. Zaman zaman diyaloglar birbirine karışmış, hangi cümleyi kimin söylediği anlaşılmıyordu. Bazı jenerik kavramların da çevirisi motamot yapıldığı için bağlama uymuyordu. Teknik olarak bunları söyleyebilirim. İçerik olarak da akıcı, hiçbir şey düşünmeye gerek olmadan okuyabileceğiniz, kendi evrenine okuyucuyu kolaylıkla dahil eden bir kitaptı. Ancak kurgusunda ve olayların gelişiminde yer yer tutarsızlıklar vardı. Fazla ciddiye almadan okuyup geçmek en iyisi olacaktır diye düşünüyorum. Yazarın kendisini, kitabı okuduktan sonra araştırdım. Oldukça tatlı, genç bir kadın yazar. Daha fazla tecrübe edindikçe kurgu kısmını ilerletebileceğini düşünüyorum.

Edebiyat