Sir Arthur'un en sevdiğim kitabı budur sanırım. Kitap diğer öykü ve romanlara göre daha karanlık bir havada geçiyor. Bu kitabın bir başka özelliği de Sherlock olaylara çok daha sonra katılıyor genel olarak olayları hep Doktor Watson ile birlikte yaşayıp tepki veriyoruz. Kitabı ben Nemesis yayınlarından okumuştum aslında ama aşağı yukarı her çevirisi aynıdır. Ek olarak kitap ilk olarak 1901-1902 yıllarında yayımlanmıştır.
Öncelikle kitap çevirisini beğendim. İlk kez Stefan Zweig okuyorum ve 10 farklı eserini bu kitapta bir araya getirmişler.
Normalde eserleri hep tek tek satılırken bence böyle bir arada olması daha güzel. Kitapta göze batan yazım hatası bulamadım belki de benim dikkatsizliğimden gözden kaçmış da olabilir.
Henüz kitabın yarısındayım ve hikayelerle ilgili bir spoiler vermeden sadece şunu demek istiyorum: Zweig'ın betimleme, karakter analizi, psikolojik çözümleme dünyasına hoşgeldiniz. Her sayfası böyle. İyi okumalar.