BAYRAMLAR BAYRAM OLA -6
Âlem-i İslâm’a rahmet su gibi
Aksın, bayram olsun bayramlarınız.
Evleriniz cennet kokusu gibi
Koksun, bayram olsun bayramlarınız.
Zindan “medrese”dir, gam yayla size
http://www.siirperisi.net/siir.asp?siir=4120
HULÂSATÜ’L-HAKÂYIK VE MEKTÛBÂT-I HÂCE MUHAMMED LUTFÎ
M. NİHAT MALKOÇ
“Hulâsatü’l Hakâyık” Erzurumlu Hâce Muhammed Lutfî(Alvarlı Efe Hazretleri)’nin en önemli eseridir. Bu kitapta Efe Hazretlerinin birbirinden derin mânâlı âşıkâne, ârifâne, âlimâne, mürşidâne şiirleri bir araya getirilmiştir. Bu şiirlere baktığımızda çoğunun Divan
Bu dünyanın cefası çok
Kimi aç gezer kimi tok
Şol mîzanda sevâbı çok
Gelenlerden eyle bizi
Bakma dünyanın varına
Düşüp dâim Hak yoluna
Berâtını sağ eline
Alanlardan eyle bizi
Mü'minlere rahmet ola
Münafıklar mahrum kala
Yunus gider doğru yola
Gidenlerden eyle bizi
Sayfa 20 - Kumsaati YayıneviKitabı okudu
Zahid bizi tan eyleme
Hak ismin okur dilimiz,
Sakın efsane söyleme
Hazrete varır yolumuz.
Sayılmayız parmak ile,
Tükenmeyiz kırmak ile.
Taşramızdan sormak ile,
Kimse bilmez ahvalimiz.
Erenlerin çoktur yolu,
Cümlesine dedik beli.
Gören bizi sanır deli,
Usludan yeğdir delimiz.
Muhyi sana ola himmet,
Aşık isen cana minnet.
Cümle alemlere rahmet,
Saçar şu yoksul elimiz.
Muhyî
Bu deyişi Erkan Oğur çok güzel seslendirmektedir:
youtu.be/T4uzE33YGs8
Filistinli Şair, Mahmud Derviş "Yaraya dönüştü gül." der. Vefâtının 9. yılında rahmet ola.
Bayramlar Bayram Ola - 6
Alem-i İslam'a rahmet su gibi
Aksın bayram olsun bayramlarınız
Evleriniz cennet kokusu gibi
Koksun bayram olsun bayramlarınız
Zindan medresedir gam yayla size
Farkı yok bin yılın bir ayla size
Melekler yukardan gıptayla size
Baksın bayram olsun bayramlarınız
Uygur Kazak Kırgız Azeri'nizden
Gitmesin gardaşlık nazarınızdan
Zalimler zulmünü üzerinizden
Çeksin bayram olsun bayramlarınız
Abdurrahim Karakoç
Araştırma sonuçları göstermiştir ki, imgesel olarak aynı nesne olmakla beraber, 'su' Arap ve Fin dil/kültür gruplarında farklı değerler almaktadır. Bahse girerim, Fincede 'su gibi aziz ola sın' veya yağmur için 'rahmet yağıyor’ ifadelerini bulamazsınız. Yine bahse girerim ki, Arapçada bulabilirsiniz. Yani Arap ve Fin dil/kültürlerinin Değerlendirme Sistemleri farklıdır. Osgood'un çalışmaları da bu sonuçlan gösteriyor.*
[*Charles E. Osgood, YVilliam H. May, and Murray S. Miron, Cross-Cul-tııral Universals of Affective Meaning, University of Illinois Publica-tion, 1975]
Sayfa 183
İbn-i Abbas (RA) şöyle diyor:
- “Birgün ben Resulallah’ın (SAV) ardındaydım, yürüyorduk. Bana döndü ve: ‘Ey Allah’ın (CC) kulu, Allah’a (CC) iyi sarıl, O’nu (CC) bırakma. Bu gayreti içinde saklarsan Hakk (CC) da seni esirger. Bu duyguyu taşıdığın müddet Allah’ı (CC) kendine yakın bulursun. Bir şey isteyecek olursan, O’ndan (CC) iste. Yazılan yazılmış ve kalem kurumuştur. Olacak şeyler de olur. Bütün insanlar bir araya gelse, ilahi bir hüküm yoksa, sana fayda sağlayamazlar. Ve eğer kaderinde yazılı değilse, bütün insanlar sana zarar vermeye gelseler yapamazlar. Eğer kendinde kuvvet görüyorsan, iyilik yap ve doğru çalış. Kötülüğe meylin varsa sabırlı olmaya çalış. Yapmamaya gayret et. Hayrın çoğu sabırdadır. Şunu da bil ki, yardım sabırlılara olur. Darda kalmışlar genişliğe çıkarlar. Her sıkıntının sonunda bir ferahlık vardır’.”İşte, her mümine lazım olan odur ki: Bu Hadis-i Şerifi kalbinde birvayna gibi saklaya, işini gücünü buna göre ayarlıya ve böylece çalışa. İşte son nefesine kadar böyle gide… Allah’ın (CC) rahmet ve inayeti sayesinde dünya ve ahirette böylece güçlüklerden salim ola; vesselam…
