Alman halkı için jouissance [keyif, safa] kavramı çaba, randıman, başarı ve yengiyle bağlantılıdır... Yüceliğine ve bilgeliğine saygı duyduğumuz Goethe bile aynı inançta olduğunu belirtir. İnsanlara şöyle seslenir:
Sen yenmeli ve egemen olmalısın
ya da yenilip uşaklık etmeli.
Sen ıstırap çekmeli ya da zafer çığlıkları atmalısın,
Örs ya da çekiç olmalısın.