Kitaptan uyarlanan filmden bir replik:
Hayatlarımızı bazen yakaladığımız fırsatlar belirler. Bazen de kaçırdığımız.
Profil YayınlarıKitabı okudu
“Sevgi sadakatle, cesaret itibarla, ihanet intikamla ödüllendirilir."
•(filmde geçen bir replik. Kitaba dahil mi bilmiyorum.)
Bir filmi hatırladım bunları düşünürken. İlgimi çeken bir replik vardı. Diyordu ki adam:
"Büyük bir sorunumuz var bizim. Hepimiz cennete gitmek istiyoruz ama hiçbirimiz ölmek istemiyoruz!"
Sayfa 175 - NesilKitabı okudu
"Bundan emin olabilirsin, benim iyi yürekli kızcağızım! Yeryüzünde bana böyle tertemiz bir sevgiyle bağlı olan tek varlık sensin. Ruhumdaki yaraları bu güzel merhemle sarıyorum ben,* Jane: Senin sevgine inanıyorum"
*Hamlet'ten bir replik.
Sayfa 369Kitabı okudu
"Umarım sonraki hayatımda muhasebeci olurum."
Bu replik beni sebepsiz yere çok güldürmüştü ve güzel bir ayrıntı olduğunu düşünüyorum. Emika maceradan maceraya,tehlikeden tehlikeye koşarken arada bunu düşünmesi bana tatlı geldi.
Eğer metnin ilk okunuşunda fikirler oluşturuluyor, davranışlar üzerine kararlar veriliyor, "replik okumaları" cilalanıyor, birçok başka dışsal ve sonuç hedefli teknik kullanılıyorsa, ben oyuncunun almış olduğu davranış kararlarını bana dayatmasını izlemektense metni okumayı yeğlerim.
Sayfa 43
