"Tutkular," diye yazar Seneca, "ruhun sakıncalı dürtüleri hastalık haline gelir; nezle gibi başlar, öksürüğe çevirir, düzenli ve kronik hale gelince de verem olur."
Ağla, Ey Herakleitos, bu çağa yakışır,
Bu kadar alçaklığı, bu kadar kederi gördükçe.
Gül, Ey Demokritos, canın ne kadar isterse,
Bu kadar kibri, bu kadar aptallığı gördükçe.
Bırak biri tebessümlerle, diğeri gözyaşlarıyla sevinsin,
Her ikisinin de acısı ve gayreti aynıdır.
Ve şimdi (Ah ne yazık! Dünya ne kadar ahmaklaştı)
Bin tane Heraklit, bin tane Demokritos gerek bize,
Ve şimdi (delilik o kadar çok arttı ki) tüm dünya
Antikyra'ya gönderilmeli, Karacaot ile beslenmeli.
*Antikyra, orta Yunanistan'da antik bir şehir; kurucusu olan Antikyros'un Heraklit'in deliliğini Karacaot ile tedavi ettiği söylenir. Karacaot; doğada birçok türü mevcut olan zehirli bir bitki türü.
Herkes kendi iyisini ya da en azından iyi görüneni bulmaya çalışır.
Sayfa 142Kitabı okudu
...kim boyuna bir karış daha ekleyebilir ki?
Sayfa 159 - Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık - 2. Basım - 2016 - Çeviri: Merve TokmakçıoğluKitabı okudu
Ovidius
Nefret ediyorum, ama ne kadar istesem de, nefret ettiğim şey olmaktan kurtulamıyorum.
Sayfa 158 - Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık - 2. Basım - 2016 - Çeviri: Merve TokmakçıoğluKitabı okudu
yaşam...
Hiçbir şeyle başlayıp, hiçbir şeyle biter.
Sayfa 149 - Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık - 2. Basım - 2016 - Çeviri: Merve TokmakçıoğluKitabı okudu