Romain Gary ,bu eserde bambaşka bir dil ve üslup ile karşımıza çıkıyor ve bizi -40 derece soğukta, savaşın tüm gerçekliği ile en savunmasız şekilde karşı karşıya bırakıyor.2. Dünya Savaşı'nın en civcivli zamanında, en sert çarpışmaların yaşandığı Stalingrad Muharebesi dönemi Polonya'nın küçük bir köyüne götürüyor bizi.Oradaki direniş, iki arada bir derede kalan köylüler, her zaman olduğu gibi savaşın tüm bedelini etiyle, kanıyla ödeyen kadınlar, ihanet edenler, direnenler, kahramanlar, savaşın acımasız yüzü...Yazılmaya çalışılan bir kitap,ruhu saran müzik tutkusu, kaybedilen oğullar, kurşuna dizilerler, direnenler, kahramanlaşanlar, buz gibi soğukta filizlenen içimizi ısıtan bir buruk aşk...Janek ile beraber direnişçi partizanlar ve köylülerin öyküsü ile zenginleşerek savaşın fotoğrafını çeken müthiş metin, ayrıca araya serpistirilen kallavi cümleler ile insanı sorgulatmaya da doyamıyor. Her şeyden önemlisi de Romain Gary, Emile Ajar romanı olması.