Her türlü adalet Tanrı'dan gelir;adaletin kaynağı yalnız odur.Ama biz adaleti bu kadar yüksekten almayı bilseydik,ne hükümete ihtiyacımız olurdu,ne de yasalara.Kuşkusuz,yalnız akıldan çıkan evrensel bir adalet vardır;ama aramızda kabul edilmesi için bu adaletin karşılıklı olması gerekir.
Hay bin Yakzan Batıda birçok sanatçı ve düşünürü etkilemiş, onların sanat ve düşüncelerinin oluşmasına katkıda bulunmuştur. "Batıda tesiri çok büyük oldu. Onun birçok taklitleri yazıldı" diyen Hilmi Ziya Ülken bunların en tanınmışlarından birisi olarak çağdaş Batı felsefesinin kurucularından olan Francis Bacon'ı ve eseri Yeni Atlantis'i zikretmektedir.
Rousseau'nun Emil'ine, Thomas Morus'un Ütopya'sına, Daniel Defoe'nun Robinson Crusoe'suna Hay bin Yakzan'ın çocuğu gözü ile bakanların sayısı hiç de az değildir. Batının büyük filozofu Spinoza da kendi felsefesini kurarken büyük ölçüde Hay bin Yakzan'dan aldıklarına dayanmıştır.
Akşit Göktürk, Edebiyatta Ada isimli çalışmasında İbn Tufeyl'in etkileri konusunda şöyle der: "Onyedinci ve onsekizinci yüzyıllarda büyük ilgi uyandırmış olan Hay bin Yakzan'ın bu yüz yıllarda gelişen Robinsonad edebiyatı üzerinde büyük etkisi olduğu apaçıktır."
Bilindiği gibi Robinson Crusoe' dan sonra Batıda "Robinsonad" ya da "Adasal Roman" diye adlandırılan bir tür ortaya çıkmıştır. Bu nedenle Hay bin Yakzan ile Robinson Crusoe arasındaki ilgi özel bir önem taşımaktadır.
Birçok araştırmacı ve yazar gibi Carra de Vaux da Daniel Defoe'nun İbn Tufeyl'den etkilendiğini söylemektedir. Vaux, Les penseurs de l'Islame adh eserinde bu husustaki düşüncelerini şöyle dile getirir: "Robinson'daki fikirler, ahlak anlayışı, sistemler, her şey apaçık kanıtlıyor ki, Daniel Defoe, İbn Tufeyl tarafından yazılan romanın Latince tercümesinden esaslı biçimde etkilenmiş ve esinlenmiştir."
Her türlü güç Tanrı'dan gelir, kabul. Ama bütün hastalıklar da ondan gelir. Böyledir diye, hekim çağırmak yasak mı olmalı?....Öyleyse kabul edelim ki, güç hak yaratmaz ve insan ancak haklı güce boyun eğmelidir.
Her çeşit adalet Tanrı'dan gelir, kaynağı yalnız Tanrı' dır;ama biz adaleti bu denli yücelerden almasını bilseydik ne hükümete, ne de yasalara gereksinim duyardık.