Ruh- u revan.
Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlansa da 'ruh- u revanım' sözü 'akan/ yürüyen ruhum' anlamına gelir ki sevgiliye mükemmel bir iltifattır. Anadolu şiirlerinde çokça kullanılır. Sevdiğini ancak 'aşkm, cnm, btnem' ifadeleri ile sevebilen bir neslin bilmesi gereken bir kelimedir.
Sayfa 70 - HayykitapKitabı okudu
Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım
Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım merhaba
Ey şeker leb yar-ı şirın la- mekanım merhaba
(Merhaba, hoşgeldin ey (su gibi) akıp giden ruhum merhaba. Ey şeker dudaklı, tatlı dilli dilberim, mekansızım merhaba)
Çün lebin cam-ı cem oldu nef-hai rühu’l kudüs ey cemilim ey cemalim bahru kanım merhaba
(Çünkü dudağın çemşit’in kadehi gibi sarhoş edici ve nefesin hz. Meryem’i nefesiyle gebe bırakan Cebrail’in nefesi gibidir. Ey güzelim ey güzelliğim, denizim ve kaynağım başlangıcım ve sonum merhaba)
Gönlüme hiç senden özge nesne layık görmedim suretim aklım ukulüm cism ü canım merhaba.
(Gönlüme senden başka hiç kimseyi layık görmedim. Yüzüm, aklım, bedenim ve canım merhaba.)
youtu.be/WgzdkLUtTn0
Merhaba, hoş geldin, ey ruh-i revânım, merhaba!
Ey şekerleb yar-i şirin, lamekanım, merhaba!
Çün lebin cam-i cem oldu nefhe-i Ruhülkudus,
Ey cemilim, ey cemalim, behr-ü kanım, merhaba.
Könlüme heç senden özge nesne layık görmedim,
Suretim, aklım, ugulum, cismü canım, merhaba.
Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna,
Çün dedin lehmike lehmi, gane kanım, merhaba.
Geldi yarim naz ile, sordu, Nesimi, nicesen?
Merhaba, hoş geldin, ey hırdadehanım, merhaba.
........ GEL YETİŞ
1 Derd-mendim derdime derman canım gel yetiş
Bakma isyanıma afv et kam-ranım gel yetiş
2 Kapında bir günah-kar u hata-pişe siyeh-rüyem*
Her ehl-i cürme erham olan sultanım gel yetiş
3 Cism-i zarım zahm-nakı tiğ-ı hasretdir tamam
Kalmadı sabr ü sebat ruh u revanım gel yetiş
4 Derd-i firkatle firaş-ı ye'sde bimardır
Dil deva-yı vaslın ister bahr u kanım gel yetiş
5 Pâymâl-i esb-i tekdir etme ahkar mûrunûm
Kıl mürüvvet ey
Süleyman-ı cihanım gel yetiş
6 Oldum avare ğamınla bulmadım bir çareyi
Senden olur merhamet şah-ı zamanım gel yetiş
7 Mihr-i âlem ayn-ı zulmetdir bu giryan çeşmime kudretinle
Âdile 'ye la -mekanım gel yetiş
Sayfa 362Kitabı okudu
Ey Ruh-u revanım
Hicret etsem gönlüne,
Ensar gibi karşılar mısın."
Ey Ruh-u revanım
Hicret etsem gönlüne,
Ensar gibi karşılar mısın.
🕊️
"RUH-U REVAN"
Ruhurun zuhuru. Ruhun ferahlığı, ruhun akışı anlamına gelmektedir. "Ruh-u revanım", bir sevgiliye edilebilecek en güzel iltifatlardan biridir.
Güzel bir Anektot
Günün kelimesi: Ruh-u revan 💌
Kelime anlamı ruhun zuhuru, ruhun ferahlığı, ruhun akışı olarak tanımlansa da “ruh-u” revanım” sözüyle akan/yürüyen ruhum anlamına gelir.
Sükûta bürünürken ruh-u revânım
Bir bâd-ı sabâdır esiyor.
Bilmem ki bu ferfecir vakti
Şems, hangi fehvâyı arıyor.
Sahibi nefis olmuşken gönüllerin
Tennure, bedenlerde ne arıyor?
Bilmem ki bu kuraklık mevsimi
Mâhiler, hangi deryâyı arıyor.
Pervasızca yırtılırken hayâ perdesi
İnsan, nasıl zübde-i âlem hırkasını giyiyor?
Bilmem ki bu mefsedet diyarında
Divâne gönlüm hangi saadeti arıyor?
Visaller böylesine gebeyken firâka
Cüdâlar, yardan ayrı nasıl yaşıyor?
Safderûn dostlar karışırken yokluğa
Bilmem ki sâyem, bu âlemde hâlâ ne arıyor?
Mina