"Tutarlı, denk düşen ve sistemli işaretler olarak göstergelerin, öncelikle, özgün olarak ve gerçek olarak varolduğuna inanmak, yorumun ölümü demektir. Buna karşıt olarak, yorumun yaşamı, sadece yorumların varolduğuna inanmaktır."
Sayfa 16 - yapı kredi yayınları, yedinci baskı, çeviren: selahattin hilav, şubat 2010, beyoğlu