Uyanık olanın nazarında her yaprak, San'atkâr olan Allah'ın marifetini içeren bir defterdir.
Sa'dî-i Şirazî
Sadi-i Şirazi
Uyanık olanın nazarında her yaprak , sanatkar olan Allah'ın marifetini içeren bir defterdir.
Sa'dî Şirazî' nin dediği gibi,
در نظرِ هُوشْيَارٌ هَرْ وَرَقِي دَفْتَرِيسْتْ أَوْ مَعْرِفَتِ گِرْدِگار¹
¹Aklı başında ve dikkatle bakan herkes için bir yaprak bile, Allah'ın mârifetine dair bir defterdir.
Sayfa 74
Uyanık olanın nazarında her yaprak , sanatkar olan Allah'ın marifetini içeren bir defterdir.
Sadi-i Şirazî
"Dünya öyle bir meta değil ki, bir nizaa değsin." (Hafız-ı Şirazi)
Çünkü, fânî ve geçici olduğundan, kıymetsizdir. Koca dünya böyle ise, dünyanın cüz'î işleri ne kadar ehemmiyetsiz olduğunu anlarsın.
Sayfa 450 - niza: kavgaKitabı okudu
İşte hayat-ı şahsiyece bu derece muzır olan adavete ve fikr-i intikama, -eğer şahsını seversen- yol verme ki kalbine girsin. Eğer kalbine girmiş ise, onun sözünü dinleme. Bak, hakikatbîn olan Hâfız-ı Şirazî'yi dinle:
دُنْيَا نَه مَتَاع۪يسْت۪ى كِه اَرْزَدْ بَنِزَاع۪ى
Yani: "Dünya öyle bir meta' değil ki, bir nizaa değsin." Çünki fâni ve geçici olduğundan kıymetsizdir. Koca dünya böyle ise, dünyanın cüz'î işleri ne kadar ehemmiyetsiz olduğunu anlarsın!.. Hem demiş:
اٰسَايِشِ دُو گ۪يت۪ى تَفْس۪يرِ ا۪ينْ دُو حَرْفَسْتْ
بَادُوسِتَانْ مُرُوَّتْ بَادُشْمَنَانْ مُدَارَا
Yani: "İki cihanın rahat ve selâmetini iki harf tefsir eder, kazandırır: Dostlarına karşı mürüvvetkârane muaşeret ve düşmanlarına sulhkârane muamele etmektir."
..hakikatbîn olan Hâfız-ı Şirazî'yi dinle:
دُنْيَا نَه مَتَاعٖيسْتٖى كِه اَرْزَدْ بَنِزَاعٖى
Yani "Dünya öyle bir meta değil ki bir nizâya değsin."
Sayfa 293Kitabı okudu
Bak, hakikatbîn olan Hâfız-ı Şirazî'yi dinle:
دُنْيَا نَه مَتَاعٖيسْتٖى كِه اَرْزَدْ بَنِزَاعٖى
Yani: "Dünya öyle bir meta' değil ki, bir nizaa değsin." Çünki fâni ve geçici olduğundan kıymetsizdir. Koca dünya böyle ise, dünyanın cüz'î işleri ne kadar ehemmiyetsiz olduğunu anlarsın!.. Hem demiş:
اٰسَايِشِ دُو گٖيتٖى تَفْسٖيرِ اٖينْ دُو حَرْفَسْتْ
بَادُوسِتَانْ مُرُوَّتْ بَادُشْمَنَانْ مُدَارَا
Yani: "İki cihanın rahat ve selâmetini iki harf tefsir eder, kazandırır: Dostlarına karşı mürüvvetkârane muaşeret ve düşmanlarına sulhkârane muamele etmektir."
Şeyh Sa'dî-i Şirazi
نِگَرْ تَا گُلِسْتَان مَعْنَا شُگُفْت ٭ بَرُو هٖيچْ بُلْبُلْ چُنٖينْ خُوشْ نَگُفْت
عَجَبْ گَرْ بِمٖيرَدْ چُنٖينْ بُلْبُلٖى ٭ كِه اَزْ اُسْتُخٰوانَشْ نَرُويَدْ گُلٖى
Meali: Yani "Gel, bak, güller bağı şeklinde hakikat gülleri açılmış. Böyle hakikat bahçesinde hiçbir bülbül, böyle şirin, hoş nağme etmemiştir. Nasıl oluyor ki böyle bir bülbül öldükten sonra onun kemiklerinden güller açılmasın."
Sayfa 155 - RNKKitabı okudu
EL HAKK
Bak, hakikatbin olan Hafız-ı Şirazi'yi dinle:
"Dünya öyle bir meta değil ki bir niza'ya değsin."
Çünkü fani ve geçici olduğundan kıymetsizdir.
Hâfız-ı Şirazî'yi dinle: دُنْيَا نَه مَتَاعِيسْت۪ى كِه اَرْزَدْ بَنِزَاع۪ى
Yani: "Dünya öyle bir meta' değil ki, bir nizâa değsin."
Sayfa 339 - Türkiye Diyanet VakfıKitabı okudu
İttifak / Şeyh Sa'di Şirazi
" Eğer karıncalar birileriyle müttefik olursa azgın aslanın dahi derisini yüzebilirler. Karınca bütün zayıflığına rağmen, ittifaktan dolayı eğer hayvanların en yırtıcı ve güçlüsü olan aslana galip gelebiliyorsa, başarılı olup maksadına ulaşmak isteyen her millet, evvelen muhabbet, saniyen sadakat, salisen ittifak ve rabian de se'y/gayret ehli olmalıdır."
Sayfa 108 - Nûbihar
