"Evet, işte her şeyin sonu Sam Gamgee," dedi bir ses yanıbaşında. Frodo karşısındaydı, solgun ve bitkin ama yine kendi olarak; gözlerinde artık ne iradesinin yarattığı gerginlik, ne delilik, ne de bir korku kalmıştı; yalnızca huzur. Yükü alınmıştı. Shire'daki tatlı günlerin biricik beyi vardı işte orada."
Sayfa 249 - Hüküm Dağı
Sam Gamgee didn't hear anything, right?:)))
Sam: "Eavesdropping, sir? I don't follow you, begging your pardon."
Gandalf: "Don't be a fool! What have you heard and why did you listen?
Sam: "Well sir, I heard a deal that I didn't rightly understand, about an enemy,and rings and Mr. Bilbo, sir, and dragons, and a fiery mountain and- Elves, sir...
"Eğer siz geri dönmezseniz beyim, ben de dönmem, ona şüphe yok," dedi Sam. "Sakın ola onu bırakma! dediler bana. Bırakmak mı! dedim. Hiç niyetim yok. Aya bile tırmansa onunla birlikte gideceğim; hele o Kara Süvariler'in biri onu durdurmaya çalışsın, karşısında Sam Gamgee'yi bulur, dedim. Onlar da güldü."
Onu senin adına taşıyamam ama seni ve seninle birlikte onu taşıyabilirim.
- Sam Gamgee
Pattes
-Pattes nedir kıymetlim ha, pattes nedir?
-Pa-ta-tes, dedi Sam. Sam Gamgee tarafından hazırlanan kızarmış balık ile pattes. Buna da hayır diyemezsin.
-Evet, evet derim. Güselim balığı bosmak, onu kavurmak. Balığı hemen ver bana, o pis patateslerin sana kalsın!
-Ah, ümitsiz bir vaka, zıbar yat! dedi Sam.
Smeagol'ün Ehlileştirilmesi
Duyup duyduğumuz bütün diyarlar arasında, yakından görmek istemediğimiz tek yer orasıydı; şimdi gitmek için uğraşıp durduğumuz yer orası! Ve hiçbir suretle gidemediğimiz yer de orası. (Sam Gamgee)
