Frank'ın* bulguları, bitkilere ve özellikle de ağaçlara olan düşkünlüğüyle tanınan J. R. R. Tolkien'in gözünden kaçmadı. Mikorizal mantarlar çok geçmeden Yüzüklerin Efendisi'ne de sızdı.
"Ve minik bahçıvan, ağaçları seven sizin için," dedi elf Galadriel, hobbit Sam Gamgee'ye, "sadece ufak bir armağanım var (...) Bu kutunun içinde benim meyve bahçemin toprağından var (...) eğer bu toprağı muhafaza edebilir ve sonunda tekrar evinizi görebilirseniz belki size bir kazanç sağlayabilir. Her yeri çıplak, çorak bulsanız bile bu toprağı bahçenize serperseniz Orta Dünya'da sizin bahçeniz gibi tomurcuklanan başka bahçe olmayacaktır."
Sayfa 131 - 1. Baskı: Ağustos 2022 - Domingo Yayınları
"Evet, işte her şeyin sonu Sam Gamgee," dedi bir ses yanıbaşında. Frodo karşısındaydı, solgun ve bitkin ama yine kendi olarak; gözlerinde artık ne iradesinin yarattığı gerginlik, ne delilik, ne de bir korku kalmıştı; yalnızca huzur. Yükü alınmıştı. Shire'daki tatlı günlerin biricik beyi vardı işte orada."
Sayfa 249 - Hüküm Dağı
"Eger siz geri dönmezseniz beyim, ben de dönmem, ona şüphe yok," dedi Sam. " Sakın ola onu bırakma!, dediler bana. Bırakmak mı! , dedim. Hiç niyetim yok. Aya bile tırmansa onunla birlikte gideceğim; hele o Kara Süvariler'in biri onu durdurmaya çalışsın, karşısında Sam Gamgee'yi bulur, dedim.
Sayfa 97Kitabı okudu
"Evet, işte her şeyin sonu Sam Gamgee," dedi bir ses yambaşında, Frodo karşısındaydı, solgun ve bitkin ama yine kendi olarak, gözlerinde artık ne iradesinin yarattığı gerginlik, ne delilik, ne de bir korku kalmıştı, yalnızca huzur. Yükü alınmıştı. Shire'daki tatlı günlerin biricik beyi vardı işte orada/Syf.249
Sam'in sadakati...
"Sakın ola onu bırakma!" dediler bana. "Bırakmak mı?" dedim. "Hiç niyetim yok. Aya bile tırmansa onunla birlikte gideceğim; hele o kara süvarilerin biri onu durdurmaya çalışsın, karşısında Sam Gamgee'yi bulur" dedim. Onlar da güldü.
Sayfa 123 - MetisKitabı okudu
Smeagol'ün Ehlileştirilmesi
Duyup duyduğumuz bütün diyarlar arasında, yakından görmek istemediğimiz tek yer orasıydı; şimdi gitmek için uğraşıp durduğumuz yer orası! Ve hiçbir suretle gidemediğimiz yer de orası. (Sam Gamgee)
I.ve II. Dünya Savaşları, Avrupa'nın başından geçen kuşkusuz en büyük yıkımlardandır. O yıllarda yaşanan büyük ve trajik kayıplara rağmen en çok sanat eseri verilen dönem olduğu da göz ardı edilemez. Sanatçılar, müzisyenler ve ressamlar en iyi eserlerini vermişlerdir. Tolkien ise I. Dünya Savaşı'nda Fransa'ya karşı savaşımak üzere Somme Muharebesi'ne gönderilir. Tolkien burada sıcak savaşı, topu, tüfeği görür, ölümlere şahit olur, sonunda da hummaya yakalanarak askeri hastaneye kaldırılır. Cephe dönüşü Yüzüklerin Efendisi'ni yazmaya başlayan Tolkien, Samwise Gamgee karakterini savaşırken umudunu yitirmeyen askerlere adar. Savaş sonrası askerlerin binlercesinde görülen “shell-shock” yani savaş sonrası sendromunda yaşanan ani körlük, tat-koku kaybı, titreme, anksiyete gibi belirtileri ise ünlü karakteri Froda’da kullanır. Frodo, Shire'a döndüğünde her şeye karşı ilgisini kaybetmiş, kâbuslar gören ve inzivaya çekilmek isteyen bir delikanlıya dönüşür. Merry, Pippin ve Sam ise Shire hayatına adapte olmuştur.
