Mah-Peyker
Seslenişim sanadır
Ey kızılca şaraba susamış mah
Ve ey kızılca mehtaba tutkun...
Her bir divane, yalnız sana
Bittabi yalnız sanadır mecnun.
İşte akil, işte baki, ve işte safi feryadımdır
Bu sigasız dizeler, her biri mahkür.
Tahammülümdür seferim, çokça gözyaşına mahkum
Tahammülümdür seferim, çokça gayba karşın maksud
Nazarın süzgün, hazanın ıtrından bedi mahzûn.
Peykerin hasretine çare bu seherin demine mecbur,
İltifata muhtaç ve mahrur aciz kulunun
Seslenişi yalnız sanadır.
Ey kızılca şaraba susamış mah
Ve ey kızılca mehtaba tutkun...
ey dost can dost bu seslenişim sanadır, sensizliğimedir
getsnap.link/DPCNNcAknpX
Bu yanmak
Anka kuşunun yanışı
her an yeniden doğuşu gibi
Bu yanmak
Pervânenin mum ile meşki gibi
Vefa el Armani 15.04.1960 yılında Kasr-ül Kebir'de (FAS) doğdu. Arap Dili ve Edebiyatı yükseköğrenimini okudu. Doktorasını (Arap dilinde Adonis'in şiiri) yaptı. Fas'ta Arap Dil ve Edebiyat Fakültesi'nde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. Fas'ın en çok tanınan kadın şairidir. Arap edebiyatı ve şiiriyle ilgili birçok makalesi ve kitabının yanı sıra Batı şairlerinden yaptığı şiir çevirileriyle de tanınmaktadır. Şiir kitaplarından bazıları: Kesilen - 1991, Yükselen İnilti - 1992, Kasidelerin Kırıntısı - 1997, Seslenişim Sanadır - 2001.
