BEETHOVEN
Türklere ayrılan yeri ziyaret ettin mi?
MENDELSSOHN
Sadece Türkler yok orada. Dediğim gibi İslam bizim zamanımızdakinden daha kapsamlı bir kavrama dönüştü. Evet, baktım. Huriler, şerbet, akan bir nehir. Allah dedikleri ilahın kabilevi uzantısı sakalının ardından gülümsüyor. Ona Dağların İhtiyarı da diyorlar. Herkese haşhaş dağıtıyor. Benim seveceğim türden bir şey değil. Soğanlı İskoç yahnisini tercih ederim. Ne de olsa İskoçlar da Yahudi sayılır.
BEETHOVEN
Türkler midir, değil midir, neyse bunların dayanılmaz bir müziği var. Ne armoni ne kontrpuan. Her şey tek sesten feryat ediyor. Semitik müzik de böyledir herhalde. Gerçi hiç duymadım ama. Tanrı şu ilahi konserlerden birinin yapılmasını buyurduğunda hemen kulaklarımı sağırlaştırıyorum. Sen ciddi ciddi Semitik bir müzisyen olduğunu söyleyebilir misin?
MENDELSSOHN
O çılgın Alman partisi öyle olduğumu düşünüyordu. Heykellerimi parçaladılar, notalarımı yaktılar, o salak konserlerinde İskoç eserlerimin çalınmasını bile yasakladılar. Hayır, Batı mirasım olmaksızın bir hiç olduğumu kabul ediyorum. Bu miras da elbette Hıristiyanlığa, hatta kiliseye dayanıyor. Ama enerji, hayal gücü, ailenin kutsallığına olan inanç, topluma adanmışlık Yahudiliğimden geliyor. Ben toplumun zevkine uygun müzik besteledim.
BEETHOVEN
Kendim duyamadığım halde ben de öyle. Herkes toplum için besteler.
GÜNAHA ÇAĞRI
Günah ne kadar çekici yarabbi ...Ve suç elbette.
Hiç bir günaha ve suça bulaşmamış masumlar içinse
hayat ne kadar rahat ve ne kadar sıkıcı.
Kim günahı tanımayan bir masuma aşık olmak ister?
İnsanları günaha çağıran bir mabet kurmak isterdim,
her saat başı çanları çalıp "Günah işleyin çocuklarım,
günah işleyin