"Şayet romancı dilediğini yapmakta özgürse gerçeğe benzerlik ölçütü fazlasıyla gevşektir. Mesela bir odanın tasviri ne kadar uzun olmalı? Bir satır mı? Beş satır mı? Yirmi beş satır mı? Bir yazar karakterlerinin geçmişi hakkında okura ne kadar şey anlatmalı? Hiç mi? Biraz mı? Çok mu? Kafka ve Proust’un içini karartan tam da bu özgürlüktür. Öte yandan Sterne ve Beckett’a göre, gerçeğe benzerlikten başka kurallara ihtiyacımız var, belki satranç veya futboldaki gibi biçimsel kurallara. Belki eser de bu tür kurallar idaresinde yazılmalı. Kimi modern romancıların aradığı tam da budur."
Modernizmin Dersleri, Gabriel Josipovici
Hayyam, rubailerinden birinde, hayatı bir satranç tahtasına benzetiyor ve kaderin eliyle insanlar birer dama taşı gibi oynuyorlar. Kaderin eli ile; sonra da tabut gibi bir kutuya taşlar atılıyor.
Ay Işığı Sokağı/Stefan Zweig
Stefan Zweig bu kadar mı tutkuyla okunur?Yazarla ilk tanışmam Satranç kitabıyla oldu ve sonrasında her kitabını sorgusuzca alıp okumaya devam ediyorum. Gerçekten insan psikolojisini okuyucuya çok güzel yansıtıyor ve hayat dersleri vermeyi de başarıyor. Bu kitabında beş öyküyle bizleri selamlıyor yazar. Öykülerinde;insanlara ön yargı ile yaklaşmamamız gerektiğini,hareketlerimizin, tavırlarımızın, kişiliğimizin belkide geçmişten gelen yaşanmışlıklar ile gerçekleşip oluştuğunu,artık insani duyguların silindiğini,çaresizlik ve bağımlılık duygularının sonuçlarını bu öykülerde çok güzel bir şekilde bizlere yansıyor yazar.
Özellikle en çok Leporella ve Nişan isimli öyküyü sevdim. Bir eleştirim kitaba bu iki öykünün isminden biri verilebilirdi çünkü aralarında en çarpıcı öyküler bu ikisiydi. Yazarın okumuş olduğum diğer kitaplarına nazaran daha vasat buldum ama yinede okumaya değer diyorum. Özellikle bir insana bağımlı olmanın en çarpıcı şekilde anlatıldığı Leporella öyküsünü okumalısınız.
Kitapla ve sevgiyle kalın...
Ay Işığı Sokağı
Stefan Zweig
İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviri:Regaip Minareci
Sayfa:80
Ay Işığı SokağıStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202167,7bin okunma