Tercüman Recep
Her şey, bir iş görüşmesinde bana sorulan, "İngilizce biliyor musunuz?" sorusuna verdiğim "Evet" cevabı ile başladı. Bu sayede bir otelde güvenlik görevlisi olarak işe başladım. Garip olan ise benim İngilizce bilmiyor oluşumdu. Hem güvenlik görevlisine İngilizce niye lazım olsun ki?
Ortaokul ve lisede altı yıl boyunca
Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Dinsel benzerlikler 16 (Tatil Günü)
❝
Sümerlerde, okul tabletlerine göre 6 gün çalışma, 7. gün dinlenme var. Bu Yahudilere Sabbat olarak geçmiş. On emirde "Sabbat'ı düşün, onu kutsal gün olarak gör!" deniyor. 6 gün çalışıp yedinci günü Tanrıya adanmış bir dinlenme günü oluyor. Yahudilere ve Kur'an'a (dipnot 28'e bkz.) göre Tanrı 6 günde dünyayı yaratıp yedinci gün dinlenmiş. Bu günün cumartesi olması da Babillilerden geçmiş. Babilliler her ayın 7. gününde (Şapatu) bir kutlama yaparlardı. Bu üzgünlüğü ve nefis terbiyesini ifade eden ve Satürn gezegenine adanmış bir gündü (Saturday, Satürn gezegeninden gelen bir gün adı, yani cumartesi). Satürn kötü güçlerin temsilcisi idi. Yahudiler bu günün anlamını değiştirerek onu neşeli bir hale koymuşlardır. Onlar cumartesi gününü Tanrı'ya dua ederek, kitaplar okuyarak çeşitli eğlencelerle geçirirler ve en ufak bir işe el sürmezler. İslamiyete bu gün Cuma'ya dönüştürülerek daha hafifletilmiş kuralla alınmıştır.
❞
Keyifli Başlangıçlara . . .
open.spotify.com/track/2P4OICZRV...
Nerede bir irade varsa, orada bir şekilde güzellik vardır
Ve her günün gecesi çok büyüleyici
Ve eğer bu hayatta sevgi varsa orada engel yoktur
Sevgi mağlup edilemez
• • •
Pazartesi beni kırgın bıraktı
Salı beni umudun ellerine attı
Çarşamba
Günlere dair...
Yabancı takvim ve ajandalarda fark etmişsinizdir. Hafta, bizimkinin aksine, çoğu kültürde PAZAR günü başlar. İyi de neden?
Mesela, Çarşamba neden 4. gün,
Perşembe neden 5.? İnceleyelim:
🗓
Öncelikle, konu Müslümanlık, Hıristiyanlık veya Yahudilikle ilgili değil. Mevzu hepsinden eski.
Dünyanın büyük bir bölümünde, din fark etmeksizin, haftanın ilk günü Pazardır. Çünkü bu toplulukların çoğunun atası Pagandı ve bunlar benzer çok tanrılı dinlere inanıyorlardı.
Paganlar haftayı 7 güne bölüp, bu günlerin her birini gökyüzündeki tanrılardan birine adadılar.
Tabii ki ilk gün, en büyük tanrıları olan Güneş içindi☀️. Adı Sun-day oldu (güneşin günü).
İkinci gün, en büyük ikinci tanrıları olan 🌜Ay’dan başkasına adanamazdı. Ona da Moon-day dediler, zamanla Monday’e evrildi (ayın günü).
Sonraki Wednesday, Odin’in günü.
Thursday ise çekiçli tanrı Thor’un günü.
(Hatta adaletin sembolü olan Thor’un adına hürmeten, eskiden mahkemeler onun günü olan Perşembe günü yapılırmış. Yargıçlar ellerinde Thor’u simgeleyen bir çekiç tutarlarmış).
Yıldızlara en yakın olduğu düşünülen tanrı Satürn🪐 olduğundan, haftanın en uzak yani son günü de Cumartesi, Saturn-day (Saturday) olmuştur.
🗓
Ben elbette İngilizce üzerinden örnekler vermiş olsam da, diğer dillerde de adlandırmalar benzerdir.
(Mesela, Almancada Sunday değil de Sonntag’dır,
İbranicede bu Yom Rişon’dur (=birinci gün).
Diller farklı olsa da, bu toplulukların çoğunun kültürü ortak bir geçmişle bağlıdır.
Bizde onların aksine, hafta bugünle beraber sona erdi. Ve yarın yeni bir hafta başlar.
Son günümüzün keyfini çıkartmak dileğiyle...☕️📖