#SavaşVeBarış
#Tolstoy
Bitti...️️️
Bence bu eseri bitirebilirlere Sertifika vermeliler
Her ne kadar çeviri okumanın asıl zevkini vermeyeceğini düşünmüş olsam da ,bazı yerlerde dipnotlardan kaynaklı sıkılmama rağmen yine de bir kez de Türkçe çeviri ile okumaya değerdi .
1800’lü yıllarda geçen çarlık Rusya’sının Fransa ile yaptığı savaşları ve sonrasında gelişen olayları konu alan akıllara durgunluk veren ve insan zekasının üretebileceği en olağan üstü en muhteşem betimlemelere sahip mükemmel bir eser .
Aslında fazla üzerine de söylenecek bir şey yok , zaten kendisini var eden bir eser.Dostoyevski ve Tolstoy ikisinin seviyesine yaklaşan bir kişi bile tanımam .
#levnikolayeviçtolstoy'dan #savaşvebarış; Yazılı Dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri sayılan bu roman (bence malesef degil) hakkında kısa bir özet yazmak, neredeyse imkansızdır.
Roman 1800'lü yılların başlarında Rusya'da geçmektedir. Rusya, bir savaştan çıkıp diğerine girmekte, savaş ve barış birbirini takip etmektedir.Eser, yaklaşık 20
️ Bir insanın başka insanları, hatta düşmanlarını bile sevmesi demek Tanrı'yı da bütün belirtileriyle sevmesi demektir. Bizim için kıymetli olan bir kimseyi sevmek, İnsani bir sevgidir. Düşmanını sevmek hemen hemen tanrısal bir sevgidir...
.
.
️ Güzellik insana cana-yakınlık vermez ama cana yakınlık insanı güzel yapar.
.
.
️ 'Benim sevgimin tek amacı, sevdiklerimi mutlu görmektir.'
.
.
️ Ayrıca bir şeyi olduğu gibi anlatabilmek, ona hiçbir şey katmadan yalınız olup bitenleri söylemek için bir insanın kendisini zorlaması gerekir. Gerçeği anlatmak çok zordur ve gençler bunu nadiren yapabilirler.
.
.
️ Bana kalırsa, öldükten sonra ne olduğumuzu bilsek hiçbirimiz ölümden korkmayız. Bu budur, oğlum... Herkes korkar ölümden. Bilmediğimiz şeyden korkarız çünkü; sorun bu.
.
.
#savaşvebarış #levnikolayeviçtolstoy
#okudumbitti
#L. N. TOLSTOY
#Savaşvebarış
#1cilt887sayfa
#ikincicilt889sayfa
#çeviri. TansuAkgün
Selam kitap canlar. Uzun bir maratonuna ardından merhaba. Mayıs ayı başında başladığım ve ortak okuma yaparak Nihal canla okuduğum muhteşem bir eser oldu savaş ve barış. Nasıl yorumlanır, nasıl hakkı verilir bu eserin bilemiyorum.
Öncelikle bu eseri
Savaş ve Barış-Lev Tolstoy ”İnsan yaşamı, sonsuzlukla kıyaslanınca ancak bir saniye kadarsa acı çekmeye değer mi?” Sayfa 502. Ben daha öncesinde Tolstoy’dan Diriliş, İnsan Ne ile Yaşar, İvan İlyiç’in Ölümü ve Efendi ile Uşağı kitaplarını okuyup beğenmiştim. Sürekli şakayla karışık Tolstoy didaktik bir yazar diye de
Çok uzun bir kitap Savaş ve Barış. Okurken karakterleri hatırlamakta ya da öğrenmekte zorluk çekebilirsiniz. Bu sebeple sizin için küçük bir karakter sözlüğü hazırladım.
Kitabı okurken aşağıdaki bağlantıdan mini karakter sözlüğünü kullanabilirsiniz.
zinzinzibidi.com/blog/kitap/sava...