Sema Nur Yıldız
@semoi
Might be waiting for someone
Might be there for us to see
Might be in need of talking
Might be staring directly at me
2005
23 okur puanı
Eylül 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Beni bende demen, ben de değilim
Bir ben vardır bende, benden içeru
Yunus Emre
okunmayacak yazarlar #3
Erasmus. okuyacağım birazdan gerçi ama sözüne itimat etmeyeceğim BİZNİLLAH
"Erasmus (1469-1536) Rönesans hümanizminin en büyük temsilcilerindendir. İlk olarak 1511'de yayımlanan Deliliğe Övgü, güncelliğini zamanımıza değin koruyabilmiş başyapıtıdır.
Erasmus, dostu Thomas More'u eğlendirmek için bir yolculuk sırasında bir haftada yazdığını söylediği Deliliğe Övgü'de şu soruyu sorar: İnsanoğlunun tüm zincirlerinden kurtulmasını ve salt özgürlüğe ulaşmasını sağlayan delilik değil midir? Gülmece bu çerçevede gelişir ve söz kendisini övmesi için deliliğe bırakılır. Delilik, yaratıcısının savunduğu her şeyi eleştirerek gençliği, hayattan zevk ve neşe almayı, baş döndüren cinselliği över. Çocuklukta, yaşlılıkta, dostlukta, aşkta ve evlilikte, savaşta ve barışta, kendisinin insanlara nasıl egemen olduğunu ve onları nasıl mutlu kıldığını gösterir. Deliliğe Övgü, yazılışından günümüze, felsefe ile gülmecenin birleştiği en yetkin eserlerden biri olma özelliğini sürekli koruyabilmiş bir kitaptır."
Hasan ali yücel
"Erasmus Alplerin kuzeyinde yaşamış olan en önemli hümanist olarak
kabul edilir. Bu çeviriyi Erfurtlu manevi önderim, saygıdeğer
hocam Prof. Dn Rudolf Bentzinger’e ithaf ediyorum."
Dr phil. Yücel Sivri, Berlin
bu çevirmenin görüşlerini de pek sevmedim.
