16 sene içinde kendisine ancak 300 lira kazandıran Kamûsü'l-a'lâm bitmişti. Bütün Şark âleminde hatta dünya mikyasında bir tesir uyandırdı. Dostları kendisine:
—"Eserden bir takım Saray'a gönder!" Diye ısrar ediyorlardı.
Şemseddin Sami, onlara şu cevâbı veriyordu:
—Sevmez beni Sultan Hamid!
Nihayet ahbaplardan sözüne itimat edilir bir zat:
—Fakat eserinden göndermemenden fena mânâ çıkarıyorlar. Rahat çalışman için gönder, dedi.
Bunun üzerine Kamûsü'l-a'lâm'ın altı cildi mor kaplı olarak ciltlendi. Eser Sultan Hamid'e gönderildi. Bir hafta sonraki gazetelerin nişan alanları ilan eden sütununun en baş tarafında Kamûsü'l-a'lâm eserinin tâbi'î saadetlü Mihran Efendi Hazretlerine ikinci rütbeden mecidî nişanı verildiği tevcih edildiği bildiriliyordu. Garip tecelli!
s. 53-54