Sevmiyorum Dememden Bileceksin Sevdiğimi
yaşamın iki yüzü olmasından gelir bu,
söz bir kanattır sessizlikten gelen,
soğuk değil midir ateşin bir yarısı…
Seviyorum işte, başlasın diye seni sevmek,
ersin diye nihayete,
dahası hiç vazgeçmeyeyim diye:
henüz sevdim diyemem bu yüzden de.
Elimde iki anahtar tutuyorum sanki:
Biri sevmek seni, öbürü sevmemek,
biri mutluluk, mutsuzluk bir yazgı ihtimali öbürü.
İki ihtimali var aşkımın seni severken.
Bundandır seni sevmediğim zaman da sevmek,
bundandır seni sevdiğim zaman da sevmek.
Pablo Neruda
Türkçesi: Adnan Öze
Şimdi benim buzdan bir döşekte
Üç büklüm olmuş zavallı sevdam,
Üşüyorsa ölesiye yalnızlıktan;
Bil ki senin hep böyle güvensiz,
Yaşamdan korkar oluşundan.
İşte bunun için sevmiyorum seni.
Şimdi benim bir han avlusunda
Hiç bitmeyecek umutsuz kavgam,
Soluyorsa başı önde yorgunluktan;
Bil ki senin hep böyle umarsız,
Yarını göze alamayışından.
İşte bunun için sevmiycem seni.
METİN ALTIOK
5 yaşındaki bir çocuk bu saatte neden uyanık olur bilemiyorum ama bir annenin bu saatte neden bir çocuğu ciğerleri çıkana kadar aglattigini bilmek dahi istemiyorum. Olayların ne kadarına dahil oldum yada ben yokken 4 senedir neler yaşanıyordu bilmiyorum. Ne zaman evime çıkarken merdivenlerde karşılaşsak sende iğne varmı diye benden yalan
Tüm bildiklerin,bilmeni istediklerim
Her şeyi biliyorum,bilmemi istediğin
Dudakların zehir,dudakların şarap
Sanıyorsunki hayallerin benimkilerle aynı
Seni hiç sevmiyorum. Ama hep seveceğim
Hep seveceğim...
Keşke bana sarılsan
Sana sırtımı döndüğümde...
Ne kadar az verirsen o kadar çok geri alıyorsun
Ellerin iyileştirebilir,ellerin çürütebilir
Bir seçim hakkım yok
Ama hala seni seviyorum
Hep seveceğim...
SEVMİYORUM SENİ
Şimdi benim buzdan bir döşekte
Üç büklüm olmuş zavallı sevdam,
Üşüyorsa ölesiye yalnızlıktan;
Bil ki senin hep böyle güvensiz,
Yaşamdan korkar oluşundan.
İşte bunun için sevmiyorum seni.
Şimdi benim bir han avlusunda
Hiç bitmeyecek umutsuz kavgam,
Soluyorsa başı önde yorgunluktan;
Bil ki senin hep böyle umarsız,
Yarını göze alamayışından.
İşte bunun için sevmiycem seni.
Metin ALTIOK