Devrân mana kalem tek sevdâ kapusun açdı
Tâ kaddümi gamundan dönderdi za'f nâle
(Felek bana kalem gibi sevda kapısını açtı.
Senin aşk gamından zayıflık benim boyumu kamış kalem içindeki saza benzetti.)
Kalem yuvarlaktır. Onun için feleğe devran diyor. Sevda siyah ma'nâsına da gelir. Kalem için siyah kapı mürekkep hokkasının kapağıdır.
Boyum yani vücudum da zayıflıktan kamış kalem içindeki ince saza dondu.
Devran, kalem, sevda “mürekkep" nâl bir arada tenasüp san'atıdır.
ikinci mısradaki döndürdü de devran ve kalemle alâkalıdır.
Sayfa 595
"Birini eleştirmek arzusu duyduğun her seferinde, bu dünyadaki herkesin senin sahip olduğun imkânlara sahip olmadığını hatırla."
Sayfa 9 - Yabancı Yayınları
Birisini eleştirmeye kalkıştığında" dedi bana, "şu dünyada her insanın senin sahip bulunduğun ayrıcalıklara sahip olmadığını hiç aklından çıkarma."
“ Birisini eleştirmeye kalkıştığında, şu dünyada her insanın senin sahip bulunduğun ayrıcalıklara sahip olmadığını hiç aklından çıkarma. “
"Birisini eleştirmeye kalkıştığında, şu dünyada her insanın senin sahip bulunduğun ayrıcalıklara sahip olmadığını hiç aklından çıkarma."
Sayfa 1Kitabı okudu
Rin maçlara katılmayı çok istiyordu ama Jiang'la aralarında geçen bir tek konuşma hevesini kırmaya yetmişti.
"Dövüşmeyeceksin," dedi bir gün, akarsuyun üstündeki direklerde dengede dururlarken.
Rin anında suya düştü.
"Ne?" dedi sudan çıkınca.
"Maçlar yalnızca üstatları izin veren öğrenciler için."
"İzin ver o zaman!"
Jiang bir ayak parmağını suya daldırıp yavaşça geri çekti. "Yoo."
"Ama dövüşmek istiyorum."
"İlginç ama alakasız."
"Ama---"
"Aması yok. Ben senin üstadınım. Emirlerimi sorgulamayacaksın, itaat edeceksin."
Sayfa 183 - Rin-JiangKitabı okudu
Çatlak / F. Scott Fitzgerald
Türkçesi: İrem Uzunhasanoğlu
Minyatür dizi bizleri Fitzgerald’ın yaşamındaki parıltılı dönemin yerini umutsuzluğa bıraktığı o çöküş yıllarına götürüyor.
1936’da Esquire dergisinin Şubat, Mart ve Nisan sayılarında üç bölümlük bir dizi olarak yayımlanan yazılar, Fitzgerald’ın ölümünden kısa bir süre sonra derlenmiş ve dilimize ilk kez İrem Uzunhasanoğlu’nun Türkçesi ile kazandırılmıştır.
Bir yazarın yükseliş ve düşüş dönemleri arasındaki derin yarıkların sezileri “Çatlak” ile hem bir içdöküş hem de bir tavsiye niteliğinde.
#alıntı
“Artık kendimden daha fazla vermeyecektim, fedâkarlık bundan böyle yasa dışı ilan edilmeli ve ona yeni bir isim verilmeliydi: İsraf.”
”Dünya sadece senin gözlerinin önünde var olur — senin algındır. Onu istersen büyütür, istersen küçültürsün.”
“.. üstün bir zekânın kıstası iki karşıt fikri aynı anda zihninde tutabilmek ve bunu yaparken de işlevselliği koruyabilme becerisidir.”
Ketebe Yayınları
İrem uzunhasanoglu
@birdahaoku
#çatlak #fscottfitzgerald #ketebe #tavsiye
“Birisini eleştirmeye kalkıştığında,”dedi bana,”şu dünyada her insanın senin sahip bulunduğun ayrıcalıklara sahip olmadığını hiç aklından çıkarma.”
Sayfa 1 - Türkiye iş bankasıKitabı okuyor
" Birini eleştirmeye kalkıştığında ," demişti, " bu dünyada herkesin senin sahip olduğun imkanlarla doğmadığını hatırla, yeter!"
Sayfa 15
”Dünya sadece senin gözlerinin önünde var olur — senin algındır. Onu istersen büyütür, istersen küçültürsün.”
Sayfa 19 - Ketebe YayınlarıKitabı okudu
"Toy çağımda bir öğüt vermişti babam, hala küpedir kulağıma. 'Ne zaman' demişti, 'birini tenkide davranacak olsan, hatırdan çıkarma, herkes senin imkanlarında gelmemiştir dünyaya!''
Ferhan Yıldız gibi parıldayan....
F_ Erhan güzel bir dem bir an
E_ n mutlu günler senin olsun Ferhan
R_ üyaların düşlerin gerçekleşsin her zaman
H_ep çok iyi ol sevgiyle dolsun evin odan
A_ y gibi güzel yüzün ve yıldız gibi parıldayan
N_ ilüferler ile çiçeklerle bezensin dünyan....
Hanife Çıta - Nisan
"Birisini eleştirmeye kalkıştığında," dedi bana, "şu dünyada her insanın senin sahip bulunduğun ayrıcalıklara sahip olmadığını hiç aklından çıkarma."
Sayfa 1
Birini eleştirmeye kalkıştığında, bu dünyada herkesin senin sahip olduğun imkanlarla doğmadığını hatırla.