"Olur ruhsârına gün la'line gül-berg-i ter âşık
Sana eksik değil gökten iner yerden biter âşık
Temâşâ-yi cemâlinden nazar ehlini men' etme
Ne sûd ol hûb yüzden kim ana kılmaz nazar' aşık"
.
"Ben olmasam, insanlar olmasa da yerden veya gökten
senin için bir âşık elbet çıkacaktır; aşığın hep olacaktır.
Güzelliğini de fazla gizleme;
aşığın ugruna yanmadığı, bakılmayan güzellikten ne fayda var."