Kalp midir insana sev diyen,
Yoksa yalnızlık mı körükleyen?
Sahi ,nedir sevmek?
Bir muma ateş olmak mı,
Yoksa yanan ateşe dokunmak mı?
Şems -i Tebrizi
Bir öpücük nedir ki sonunda?
Biraz daha yakından yapılan bir vaat, bir yemin
Bir itiraftır, kanıtlanmak istenen,
Pembe bir nokta, sevmek eylemine eklenen;
Bir sırdır, kulak yerine ağza söylenen.
Sonsuz bir andır, çok uğultu çıkaran,
Duygu birliğidir, çiçek tadında olan,
Bir gönül hazzıdır, derinden,
Tatmaktır, ruhu dudakların ucundan!
"Kalp midir insana sev diyen? Yoksa yalnızlık mıdır körükleyen? Sahi, nedir sevmek? Bir muma ateş olmak mi, Yoksa yanan ateşe dokunmak mı?"
- Şems-i Tebrizi