Şeyh Galib'in Kış Tasviri
Aynı şekilde, Hüsn ü Aşk'ta yer alan "Geceye ve Kışın Şiddetine Dair/Der Sıfat-ı Şeb ve Şiddet-i Şita" başlıklı bölümü, burada hatırlamak gerekiyor. Bu bölümde, Aşk'ın Kalp diyarındaki yolculuğu sırasında, kendini ansızın içinde bulduğu bir kış gecesi anlatılmaktadır.
Şeyh Galib'in kendisine mi, yoksa icad ettiği hikaye kahramanı
Sayfa 106 - Necmettin Turinay
Şeyh Galib'in Kış Tasviri
Aşk'ın Diyar-ı Kalp'teki bu seyahatinin, önceden okudüğumuz İran ve Osmanlı mesnevilerinin aksine coğrafyada vuku bulan fizik bir seyahat olmayıp, bilakis ruh ve kalbin kendi dünyasında yaşanmış bir seyir olduğunu, bilmiyorum, yeni baştan hatırlatmaya gerek var mı?
Dolayısıyla bu dil tutumu, insanın kendi derûnunda hissettiği ve duyu organlarının da devre dışı kalmasıyla, sadece ruhi bir hal olarak iclrak edilmiş durumların aktarımı olarak ortaya çıkıyor. Yani Aşk'ın (...) karşılaştığı "ateş denizi" de, "karanlık kış geceleri" de ruh ve kalbin farklı farklı hallerinden başka birşey değil.
Sayfa 107 - Necmettün Türinay