Tanıdığım ve tanımadığım bütün insanlardan sıkılıyorum. Abimden bile. Hiçbir arkadaşımı aramıyorum. Artık onlar da beni aramaz oldular. Aramasınlar. Böylesi daha iyi.
Ben Osmanlıca sözcüklere aşinayım az çok anlıyorum ama ne gereği vardı bunun. Kitap zaten anlaşılması zor bir kitap bir de daha anlaşılmaz şekilde çevirmek marifet değil!
İki insan arasındaki en hakiki hakikat, dile getirilemez. Biz konuşur konuşmaz kapılar kapanır; söz, daha çok gerçek olmayan iletilere hizmet eder. İnsan, yaşamadığı saatlerde konuşur.
Sayfa 216 - Yapı Kredi Yayınları, Çev: Ahmet Cemal·Kitabı okudu